Técnicas/Bordado

HILO · ESTRUCTURA · UBICACIÓN

Bordado para ropa personalizada

Elija bordado plano, 3D con espuma o aplicación después de revisar el tamaño final, el tejido y la posición en la prenda. Apruebe la muestra bordada, no solo la vista en pantalla.

Recomendado para
Logotipos nítidos, tipografía y detalle guiado por el hilo
Revisar primero
Elasticidad ligera, rellenos densos y ubicaciones difíciles
Se aprueba mediante
Muestra de bordado a tamaño real sobre el tejido previsto
Close view of flat embroidery and a final-size stitch plan
Dirección del hilo, entretela y arte a tamaño final revisados en conjunto
01

ELIJA LA ESTRUCTURA

¿Plano, con espuma o con una pieza de tejido añadida?

Las tres pueden parecer en relieve. Se construyen de forma distinta.

El bordado en relieve 3D no es estampación puff, y la aplicación no es automáticamente un parche prefabricado.

Cada ruta necesita su propia digitalización y su muestra física.

Cross sections of flat, foam and applique embroidery
01

Bordado plano

El hilo forma el diseño directamente sobre el tejido.

02

Bordado en relieve 3D

Las puntadas cubren la espuma y el sobrante se retira una vez bordado.

03

Bordado con aplicación

Se coloca una pieza de tejido aparte, se fija con puntada de sujeción y se remata el borde.

Decisión siguienteVea qué cambia el número de puntadas →
02

EL NÚMERO DE PUNTADAS NO ES EL NÚMERO DE PÍXELES

Un logotipo se convierte en varias decisiones de puntada

La digitalización convierte el arte en objetos de puntada y datos de máquina.

Cambiar el tamaño cambia la construcción, no solo la cifra que aparece en pantalla.

Presupueste el tamaño y la ruta aprobados, no solo el arte.

01Tamaño final
02Pespunte / satén / tatami
03Base
04Cambios de color
05Cortes y saltos
06Estructura de soporte
07Revisión de muestra
Artwork translated into stitch objects and a production ledger
01

Tamaño final

Fije el ancho y el alto acabados antes de estimar el archivo.

02

Construcción de puntada

El pespunte, el satén, el tatami y la base resuelven formas y necesidades de soporte distintas.

03

Sucesos de producción

Los cambios de color, los cortes, los saltos y las revisiones de muestra también afectan al trabajo.

Small embroidery detail compared across two fabrics
03

LÉALO A TAMAÑO FINAL

No existe una altura mínima de letra universal

El detalle pequeño depende de la tipografía, el trazo, el hilo, la aguja, el tipo de puntada y el tejido.

Marque los detalles que no pueden cambiar y apruebe después su legibilidad sobre el tejido previsto.

Una medida publicada es una señal de riesgo para las condiciones que indica, no una garantía de aceptación o rechazo de Canton Fashion.

01

Dimensiones finales

Revise la letra, el trazo y el hueco más pequeños a tamaño de producción.

02

Tejido y elasticidad

Compruebe si la estructura aguanta las puntadas previstas sin cerrar el detalle.

03

Simplificación

Abra el espacio negativo, engrose los trazos o elimine los elementos diminutos aislados antes de la muestra.

04

CONSTRUYA EL SISTEMA A PARTIR DEL TEJIDO

Hilo, aguja, tejido y entretela funcionan como un solo sistema

El tejido va primero. El grosor del hilo, la punta de la aguja, la densidad y el estabilizador vienen después.

Son orientaciones de muestreo, no una afirmación de que todo material o toda posición estén disponibles.

Si importa la impermeabilidad, acuerde antes de producir la ruta de sellado de los orificios de aguja y el ensayo final.

01

Tejido plano estable

Revise punta de aguja, densidad de puntada, calidad de borde y tacto.

02

Felpa y punto con textura

Revise el hundimiento de la puntada, el cubrepelo, el soporte de corte y la comodidad por el revés.

03

Punto liso y elástico

Mantenga el diseño contenido y ensaye frunces, daños, recuperación y visibilidad de la entretela.

04

Tejido recubierto o impermeable

Revise el calor de la aguja, el daño al recubrimiento, los orificios, el sellado y las prestaciones finales.

05

LA PRENDA DEBE MOVERSE CON EL BASTIDOR

La ubicación es una decisión de estructura

Use el bastidor adecuado más pequeño y mantenga el tejido plano sin estirar de más los géneros de punto.

Compruebe por el revés si hay forro u otra capa de la prenda antes de bordar.

Los bolsillos, puños y paneles estrechos pueden necesitar entretela adhesiva, una pinza, un cambio de posición o bordar el panel antes de coser.

Worker hooping a knit garment with backing on a flat table
Garment map showing flat and difficult embroidery placements
  1. 01

    Zona plana de partida

    Un panel controlable, alejado de las costuras gruesas, es la primera muestra natural.

  2. 02

    Revise el soporte

    Los géneros de punto, el pelo, el forro y las superficies delicadas necesitan un plan definido de soporte y bastidor.

  3. 03

    Conflicto con costura o herrajes

    Mueva el diseño o valore otra fase de producción cuando no se pueda controlar el bastidor ni el recorrido de la aguja.

06

DEL ARTE A LA MUESTRA SELLADA

La muestra manda sobre el archivo de producción

Una vista digitalizada, una prueba bordada, una aprobación sobre el tejido real y la primera pieza de producción son puntos de control distintos.

Congele la revisión de diseño, el tamaño, la posición, el hilo, el soporte y la ruta junto con la muestra aprobada.

Corrija el archivo o la construcción antes de producir si la muestra bordada revela un problema.

  1. 01

    Briefing y digitalización

    Confirme arte, tamaño, tejido, ubicación, ruta, cantidad y cuidado antes de construir los objetos de puntada.

  2. 02

    Construir y probar

    Elija hilo, aguja, soporte y bastidor, y borde después la muestra a tamaño real.

  3. 03

    Corregir y sellar

    Corrija detalle, registro, daños o soporte antes de congelar la muestra.

  4. 04

    Liberar e inspeccionar

    Compare la primera pieza y la producción en curso con la muestra sellada.

Embroidery workflow from artwork to sample inspection
Del arte a la muestra de bordado sellada
Four-step applique placement and cover stitch sequence
Colocación de la aplicación y secuencia de bordes
07

MIRE DE CERCA ANTES DE PRODUCIR

Cinco defectos que el comprador puede ver

Inspeccione el derecho, el revés y el tejido de alrededor antes de aprobar la producción.

Un síntoma visible puede tener varias causas que interactúan, así que corrija la construcción y repita la muestra.

Anote en la hoja de aprobación la tolerancia aceptable de tamaño, ubicación y aspecto.

Embroidery puckering and registration gap defects
Exposed foam and shifted applique edge defects
01

Frunce

El tejido ondula alrededor del diseño; revise densidad, tensión, bastidor y entretela.

02

Hueco de registro

El relleno y el contorno ya no se encuentran; revise movimiento, base, secuencia y compensación.

03

Daño en el tejido

Aparecen orificios de aguja, hilos de punto rotos o daño en el recubrimiento alrededor del diseño.

04

Espuma a la vista

La espuma queda visible en un borde, una esquina o un hueco pequeño.

05

Desplazamiento de la aplicación

El tejido añadido se sale del borde de sujeción o de remate.

08

COMPARE LA ESTRUCTURA, NO EL NOMBRE

El bordado no siempre es la mejor forma de dar relieve a un logotipo

Elija por construcción, arte, tejido y resultado de muestra, no por una supuesta jerarquía de prestigio.

Las cuatro técnicas contiguas son solo texto comparativo hasta que sus enlaces propuestos entren en la matriz de enlazado interno aprobada.

La idoneidad depende del tejido, color, elasticidad, estructura, arte, cantidad y ensayo de muestra reales.

Comparison of five apparel decoration surfaces
01

Bordado

Elíjalo por la dirección visible del hilo, la tipografía y el detalle cosido tipo emblema.

02

Serigrafía

Compárelo cuando una capa de color plana depositada por serigrafía encaje mejor con el arte que el hilo.

03

Estampación en relieve (puff)

Compárelo cuando el comprador quiera una superficie impresa expandida por calor en vez de espuma envuelta en puntadas.

04

Flock aterciopelado

Compárelo cuando la superficie buscada sea un pelo de fibra corta en lugar de hilo de bordar continuo.

05

Estampación de silicona / caucho

Compárelo cuando se exija una superficie elastomérica impresa o transferida en lugar de la textura de aguja e hilo.

Embroidery sample checked against an approval sheet
09

APRUEBE LA MUESTRA DE BORDADO REAL

Congele juntos el archivo, el tejido, el soporte y la ubicación

Una vista en pantalla puede mostrar la secuencia y las puntadas estimadas, pero no aprueba el tacto real, el frunce ni el aspecto del hilo.

Use el tejido y los materiales reales de la ruta para la aprobación de preproducción.

Defina el método, el ciclo de cuidado, la evaluación y los criterios de aceptación en vez de escribir una promesa universal de lavado.

  1. 01

    Vista digitalizada

    Revise secuencia, objetos de puntada, dimensiones y número estimado de puntadas.

  2. 02

    Ensayo sobre tejido equivalente

    Úselo para comprobaciones tempranas de construcción, no para la aprobación final.

  3. 03

    Muestra de preproducción sobre el tejido real

    Apruebe los materiales de la ruta, el aspecto, el revés y el resultado de cuidado acordado.

  4. 04

    Primera pieza de producción

    Compárela con la muestra sellada antes de continuar la tirada.

Patronaje y muestras
10

ENCAJE COMERCIAL

100unidades por modelo y color

El pedido mínimo es sencillo; el presupuesto de bordado no

Nuestro pedido mínimo habitual es de 100 unidades por modelo y color. El material o el modelo pueden modificarlo.

Esta es la base de pedido de prenda de Canton Fashion, no un mínimo universal del sector del bordado.

El presupuesto no puede reducirse a un precio por puntada sin revisar el trabajo final.

01

Antes de la producción

Limpieza del arte, digitalización, construcción 3D o de aplicación, muestra bordada, revisión y ensayos.

02

Por prenda

Puntadas, cambios de color, cortes, bastidor, entretela, cubrepelo, material de la ruta, limpieza y control de calidad.

03

Condicional

Ubicaciones difíciles, forro, recubrimiento, sellado, hilos especiales, zonas densas y ensayos propios del comprador.

11

PREGUNTAS DEL COMPRADOR

Preguntas que cerrar antes de digitalizar

La respuesta cambia según el tamaño final, el tejido, la ubicación y la ruta.

Use la muestra de producción y el protocolo acordado para aprobar.

01¿Cuál es su pedido mínimo de bordado?+

Nuestro pedido mínimo habitual de prenda es de 100 unidades por modelo y color. El material o el modelo pueden cambiar el mínimo real.

02¿Hace falta un archivo vectorial?+

Un vector o un original limpio ayuda a identificar las formas, pero el diseño sigue necesitando digitalización de bordado.

03¿Sirve un mismo archivo para cualquier tamaño?+

No. Un cambio grande de tamaño puede alterar el tipo de puntada, la densidad, el detalle y el número de puntadas, así que puede hacer falta otro archivo.

04¿Cuál es el texto más pequeño posible?+

No hay una respuesta independiente del tejido. Revise la tipografía, el trazo, el hilo y la muestra bordada a tamaño final.

05¿Pueden bordar camisetas y tejidos elásticos?+

Se pueden valorar, pero las estructuras ligeras y elásticas necesitan densidad controlada, soporte, bastidor y muestreo.

06¿Bordado plano o 3D con espuma?+

El plano borda directamente sobre el tejido. El 3D cubre espuma y necesita su propio archivo y su limpieza.

07¿Qué es el bordado con aplicación?+

Coloca otro material sobre el tejido base y lo fija con puntadas de sujeción, de remate o decorativas.

08¿Puede cruzar una costura, una cremallera o un bolsillo?+

Envíe una foto de la ubicación y las medidas. La estructura puede exigir mover el diseño, otro bastidor o bordar el panel antes de coser.

09¿La entretela se queda?+

La de corte se queda bajo el diseño; la de rasgado se retira en gran parte; el cubrepelo es un material aparte que va por el derecho.

10¿Cómo se aprueba el color del hilo?+

Apruebe una referencia física de tono y una muestra bordada sobre el tejido previsto. No se fíe solo del color en pantalla.

11¿Cómo de duradero es el bordado?+

Defina el método de cuidado, la evaluación y los criterios de aceptación para la línea, el tejido, el soporte y la ruta reales.

12¿Una prenda impermeable sigue siendo impermeable?+

Los orificios de aguja cambian el riesgo. Acuerde la ruta de sellado y el ensayo sobre prenda acabada antes de producir.

13¿Por qué cambió el número de puntadas al redimensionar?+

Los cambios de tamaño pueden alterar la construcción de satén o de relleno, el tratamiento de los bordes y la densidad.

14¿Qué hay que aprobar antes de producir?+

Apruebe la revisión del archivo, el tamaño, la posición, el hilo, el tejido, la entretela y el cubrepelo, el material de la ruta, el aspecto por derecho y revés y el plan de ensayos.

13

EMPIECE POR EL TRABAJO REAL

Envíe el arte, el tamaño, el tejido y la ubicación

¿No sabe qué ruta elegir? Envíe el arte a tamaño final y una foto de la ubicación.

Revisamos la ruta de puntada antes de muestrear.

El formulario no promete digitalización gratuita, un plazo fijo de presupuesto, maquinaria ni una calificación de lavado.

  1. 01

    Arte y dimensiones

    Adjunte la imagen o el PDF e indique el ancho y el alto finales del diseño.

  2. 02

    Prenda y ubicación

    Indique el producto, el tejido si lo conoce, el color, la ubicación y una foto de la estructura.

  3. 03

    Ruta y cantidad

    Elija plano, 3D con espuma, aplicación o «no seguro», e indique la cantidad por modelo y color.

  4. 04

    Cuidado y plazos

    Comparta la fecha objetivo, los requisitos de cuidado o ensayo y cualquier detalle que no se pueda cambiar.

Consulta sobre bordado

Háblenos de la prenda real.

Revisamos el tamaño final, el tejido, la ubicación y la ruta de puntada antes de muestrear.

JPG, PNG, WebP o PDF · hasta 10 MB por archivo y 25 MB en total.

Hablar por WhatsApp
WhatsApp